平博-欧预赛拉开序幕,强队备受重视备赛
Netflix出品的爱情轻喜剧 《艾米丽在巴黎》(Emily in Paris)第二季已完美收官,这次依旧是以浪漫巴黎为滤镜背景,讲述美国白人女主角Emily和工具人之间的各种 浪(hui)漫(san)爱(guan)情故事。
一口气刷完之后,小编的感受和网友们一模一样: 我真的很烦这部剧但还是看得停不下来。
今天,咱们暂且不提剧中那些陈词滥调和刻板印象,不提备受争议的穿搭风格和文化梗,咱只做一位旅行者,看看第二季中 行走的活地图艾米丽到底走过了 多少处巴黎美景欧预赛拉开序幕,强队备受重视备赛?
孚日广场遇见爱情,卢浮宫咖啡馆吃午餐,美国早餐店学法语,白马餐厅露台上你情我浓……Allez! 一起 跟着艾米丽的脚步打卡同款巴黎地标吧!
01丨La place des Vosges
📍: Place des Vosges, 75004 Paris
不是只有Emily会在巴黎遇见爱,Mindy与乐队吉欧预赛拉开序幕,强队备受重视备赛他手Benoît也坠入了爱河!他们在 孚日广场(la place des Vosges)草坪上野餐、弹琴、热吻......
还有比孚日广场更美妙的 伊甸园吗欧预赛拉开序幕,强队备受重视备赛?这儿是 巴黎最古老的广场,由国王亨利四世作为皇家广场修建,这里曾是 巴黎贵族们的豪宅区,也是大文豪 雨果的故居所在,如今更是 文艺青年和恩爱情侣们的聚集地。去年 周董还特意带宝贝女儿来这儿打卡了动画《瓢虫少女》里的现实原型呢!坐在孚日广场的绿色草坪上晒太阳、看日落、聊聊天、谈谈情,也不失为一种 老巴黎式的浪漫呀!
02丨Le passage Choiseul
📍: Passage Choiseul, 75002 Paris
和Camille土耳其浴结束后,Emily独自漫步在 舒瓦瑟尔拱廊街(Passage Choiseul)上,走着走着,这位社交小达人收到了一系列生日祝福简讯!
舒瓦瑟尔拱廊街位于巴黎2区,建于19世纪初期,是巴黎最现代化和最长的拱廊街之一,长达190米。这里曾是著名小说《长夜行》作者 路易-费迪南·塞利纳(Louis-Ferdinand Céline)的幼年故居,Kenzo创始人 高田贤三也曾在这儿开过精品店。
这里有开阔的玻璃屋顶、独特的美食靓景,绝对是周末 休闲放松的好去处!
03丨Le Raidd Bar
📍: Le Raidd, 23 rue du Temple 75004 Paris
Grégory在泡 巴黎GAY吧,Emily和Julien找了过来,于是Emily推开了这扇酒吧之门,她简直惊呆了下巴!但为了工作,豁出去了!
Le Raidd Bar,巴黎 最受欢迎的同性恋酒吧之一,以其 淋浴间裸舞表演而闻名。的确污污的: 小心,别掉肥皂!(Attention à ne pas faire tomber la savonnette !)
04丨Le Pont des Arts
📍: Pont des Arts, 75006 Paris
Mindy和Benoît在 艺术桥(Le Pont des Arts)上又开始卖艺之旅了!这一次,他们合唱了一首 «Falling slowly»,带来了 慵懒与甜蜜并存的美妙二重唱。
艺术桥建于1804年,是 塞纳河上第一座步行桥,也是 第一座铁桥。一战二战期间,曾遭遇轰炸和多次船舶撞击事故,一度严重损毁,1984年才重修完成。没错,这就是巴黎那座 挂满了全世界情侣的“爱情锁”的桥,也有许多 新婚夫妇也将这里作为婚纱照拍摄地,总之它已然成为了 永恒不朽的爱情象征之一。如果你也有爱人,你也爱巴黎,别忘了和TA一起来艺术桥打卡哦!
正如电影《怪兽在巴黎》经典插曲 «La Seine»所唱:
Sur le pont des arts, mon cœur vacille,
entre deux eaux, l’air est si bon.
Cet air si pur, je le respire,
nos reflets perchés, sur ce pont.
艺术桥上,我心蠢动,
两河相会,空气晴朗,
分外纯净,我呼吸着,
倒影停留,在这桥上。
05丨Le cimetière du Père Lachaise
📍: Cimetière du Père-Lachaise, 16 rue du Repos, 75020 Paris
Emily生日这天, Luc说要带她去一个特别的地方吃午餐,猜猜是哪儿欧预赛拉开序幕,强队备受重视备赛? 拉雪兹神父公墓(Le cimetière du Père Lachaise)!于是他们在 巴尔扎克(Honoré de Balzac)墓前吃了个午餐。他说,思考人生就是沉思死亡,还坦言自己每年生日都会来。OMG,这会不会是一顿有点瘆得慌的哲学午餐呢?这可能得问问Emily才知道。
拉雪兹神父公墓被称为 巴黎最大的公墓(不少于 43 公顷),也是巴黎重要景点之一。这儿有各种风格的雕塑,世界各地的游客也会前来缅怀离世的伟人们: 肖邦、德拉克洛瓦、普鲁斯特、王尔德......
06丨La Samaritaine
📍: La Samaritaine, 9 rue de la Monnaie 75001 Paris
莎玛丽丹百货(La Samaritaine)在第二季中的出镜率也颇高,主角们齐聚于此参加 拉沃实验室手作体验活动,Camille、Gabriel正在试香,Emily也在,随后Alfie也来了......
有这么一句话: 左岸有咖啡,右岸有莎玛丽丹。可见莎玛丽丹位置之优越:位于卢浮宫和巴黎圣母院之间,毗邻卢浮宫码头和里沃利街两大街区,在巴黎第一区新桥地铁站附近。经 LVMH集团耗时数年翻新开张后,莎玛丽丹华丽回归。这儿不仅是购物天堂,整体装饰风格也极具特色: 金箔旋转楼梯、玻璃制波纹墙与奥斯曼建筑融合在一起,构成了巴黎又一道靓丽风景线,来这儿打卡也很值得!
07丨Le Marché d’Aligre
📍: Marché d’Aligre, rue d’Aligre, 75012 Paris
Emily从超市回来,挎着大袋小袋回家准备生日大餐,Gabriel迎了上来,看着她买的食材皱了皱眉头,带她去了 阿里格集市(Le Marché d’Aligre)。
要说 人间烟火气,咱必须得说说菜市场和集市。蔡澜先生曾说: 每到一地,必要逛一下当地的菜市场,那是城市里最市井、最真实的地方。而在法国, 逛集市必定是 融入当地生活最自然的方式之一!
阿里格集市坐落在巴黎12区,这里曾经是巴黎大革命期间的路障场地,如今成为了 巴黎最古老最热闹的集市之一。这儿可以淘到新鲜且物美价廉的水果蔬菜,还有以供应肉类及奶制品等农副产品为主的 室内市场(Maché Beauvau)。一旁还有 跳蚤市场(Marche aux puces),可以淘点旧家具、旧书、手工艺品等等。多逛当地集市,看着那些五彩缤纷、香气四溢的果蔬食材,心情都会不自觉地变得倍儿好!
08丨Le Café Marly
📍: Le café Marly, 93 rue de Rivoli, 75001 Paris
在以 卢浮宫金字塔为背景的 马列咖啡馆(Café Marly)用餐,环境再美不过了!没错,这儿是第1集Emily、Camille和Sylvie共进午餐时的场地。
马列咖啡馆位于巴黎右岸Rivoli大街、在卢浮宫殿外回廊处,这可是 全球首家LV咖啡馆!整个皇宫已化为咖啡馆的背景,玻璃金字塔也近在咫尺。
09丨La Gare de l’Est
📍: Gare de l’Est, rue du 8 mai 1945, 75010 Paris
Emily和Mathieu来到了 巴黎东站(Gare de l’Est),准备乘坐 普尔曼东方快车(Pullman Orient-Express)前往圣特罗佩(Saint-Tropez)。
拥有百年历史的铁道传奇 东方快车(Orient Express),以巴黎东站为起始站,横贯欧洲大陆。1883年10月4日,史上第一列东方快车 (当时称为Express d'Orient,1891年改名为Orient Express)正式行驶,自此拉开了欧陆铁路之旅的序幕。
10丨Tortuga
📍: Tortuga, 25 rue de la chaussée d’Antin, 75009 Paris (Dernier étage)
Emily与Camille因为三角恋闹掰后,在 Tortuga餐厅约了一顿和解餐,还做了一个扮家家似的约定: 拉钩钩,一百年不许变!
这家餐厅位于巴黎奥斯曼大街 老佛爷百货(Les Galeries Lafayette)顶楼露台,视野绝佳。餐厅由著名的年轻主厨 朱利安·斯贝格(Julien Sebbag)掌勺,他擅长烹饪鱼类和海鲜,在食材选择上也极为挑剔:要求 有机、当季、本地,可见其“高端”和“精致”。
11丨Roxie & la Nouvelle Eve
📍: Roxie, 23 rue de Ponthieu, 75008 Paris
La Nouvelle Eve, 25 rue Pierre Fontaine, 75009 Paris
活泼开朗的Mindy在 新夏娃夜总会(La Nouvelle Eve)当pipi小姐,Emily和Camille也前来捧场,她热情奔放的歌舞表演solo让观众们惊叹不已!
新夏娃夜总会是 巴黎最古老的剧院之一,以 法式康康舞为特色,距离红磨坊仅4分钟左右的步行路程。仔细看,剧中的这个取景地实际上是第8区的 Roxie小酒馆,其整体风格与剧中基本一致,以 红色复古调为主,平时也时不时会有 Live House和歌舞表演。
12丨Cinéma le Champo
📍: Cinéma Le Champo, 51 rue des Écoles, 75005 Paris
Luc说要带Emily通过看法国电影来学法语,于是他们来到了 香波影院(Le Champo)。Emily说,这影院好美!Luc解释着:巴黎到处都是,这里是世界的影院首都,而香波影院,则是导演 弗朗索瓦·特吕弗(François Truffaut)的最爱。
香波影院建于1938年,是巴黎最早的电影院之一,它的前身是一个图书馆,后被改建成电影院。这是一个 深受新浪潮导演喜爱的巴黎独立文艺影院!克劳德·夏布洛(Claude Chabrol)曾说这儿是他的 第二所大学,而特吕弗则更是直言 如果没有在Le Champo日复一日的观影,他根本学不会怎么拍电影。如今这里也是很多 影迷到巴黎后打卡的影院首选第一站!
13丨Breakfast in América
📍: Breakfast in América, 4 rue Malher 75004 Paris
Emily约Alfie在咖啡馆练法语,被拒绝了。于是他们约在了 美国早餐二店(Breakfast in América 2),进门Emily就打趣儿说到他们居然在 全巴黎最没有巴黎味的地方做法语课作业!哈哈,这就是英伦小哥的style呀,不说法语,能用英语,那就Nice!
美国早餐是一家 迷你连锁餐厅,以其 美式早餐闻名,也是 巴黎最好吃的汉堡店之一。这家店什么菜最受欢迎?不管是蓝莓煎饼配枫糖浆(blueberry pancakes with real maple syrup)、康涅狄格煎蛋卷(Connecticut omelet),还是自治BIA汉堡(BIA Burger)或超级BIA汉堡(Super BIA Burger),抑或加州鸡肉卷(California chicken wrap)、本地贝果(locally-baked bagels)......你想要的 经典美式早餐这儿都有!
14丨The Bombardier
📍: The Bombardier, 2 place du Panthéon, 75005 Paris
上完乏味的法语课后喝一杯,还有比这更cool的吗!Emily走出 The Bombardier,Alfie递上一杯饮品,Emily以为是咖啡,喝了一口才知道,居然是啤酒!所以下一站是去酒吧吗?
The Bombardier是一家位于拉丁区的 英式小酒馆,不爱学法语的英伦小哥当然会喜欢这里。如果你也想感受一下英伦风情,就来这儿打卡同款微醺啤酒吧!
15丨Perrotin
📍: Perrotin, 76 rue de Turenne, 75003 Paris
因为三角恋的事情曝光,Camille和Emily翻脸了,Gabriel来到 贝浩登画廊(Perrotin),打算找Camille解释一番。
贝浩登画廊由 艾曼纽·贝浩登(Emmanuel Perrotin)在1990年创立,它坐落在玛黑区,是一个 当代艺术画廊。贝浩登17岁就开始了艺术事业,一开始是在别的画廊做助理,后面自己快速成长起来,就做起了展览空间,自此开始创办自己的画廊,如今该画廊已经代理了来自21个国家的五十多位艺术家。如果你也爱艺术,可千万别错过这儿!
16丨Restaurant Le Tout Paris
📍: Le Tout Paris – Cheval Blanc, 8 quai du Louvre, 75001 Paris
在玛莎丽丹百货的派对上,Alfie从Luc那儿得知了Emily之前和厨师Gabriel之间有着说不清道不明的关系,他在楼顶 巴黎白马餐厅(Restaurant Le Tout Paris)的露台找到了Emily,想了解清楚情况。在这儿,Emily会向自己喜欢的男孩坦白一切吗?
白马餐厅的露台 正对塞纳河畔,远眺埃菲尔铁塔,欣赏巴黎全景。在这里,白天可以享受餐厅美味的餐食,夜深了累了的话可以来露台小酌一杯,放松一下,巴黎的屋顶风光也尽收眼底,好不惬意!
17丨Bateau « Le Paris »
📍: « Le Paris » 2 Port Debilly, 75016 Paris
Emily邀请了她的法语学伴Alfie来塞纳河 游船“巴黎号”(Bateau « Le Paris »)上喝一杯,他们在甲板上闲聊着,看着眼前的 埃菲尔铁塔,这次一向反法式伪浪漫的英伦小哥终于说了一句:好吧,夜晚这个视角的巴黎,确实很浪漫!(但他还是不学法语!)
有人说: 游巴黎,不能不游塞纳河!在横贯巴黎市中心塞纳河上乘船,游客可以近距离地欣赏到塞纳河沿岸风光: 埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、亚历山大三世桥、新桥、奥赛博物馆......
18丨Le Château de Versailles
📍: Château de Versailles, place d’Armes, 78000 Versailles
第二季大结局了,在 凡尔赛宫(Le Château de Versailles)最华丽的 镜厅(Galerie des Glaces),大家盛装出席, Grégory Elliot Duprée的内衣服装秀在此圆满完成。然而,秀结束后,合作也被终止了。在凡尔赛宫门口,Emily的事业面临了重大挑战......
凡尔赛宫建于 路易十四时代,是 巴黎著名的宫殿之一,也是 世界五大宫殿之一。这里大殿小厅处处金碧辉煌,宫内陈放着来自世界各地的珍贵艺术品,正宫前则是一座风格独特的 法兰西式大花园。镜厅又称镜廊,被视为路易十四皇宫中的一件 镇宫之宝,以 17面由483块镜片组成的落地镜得名。
夜幕降临,万盏华灯点亮镜厅,步入其中,定会被眼前之景深深震撼!
刷完第二季大结局后,你是不是也忍不住想知道第三季会发生些什么?让我们一起来期待一下!
文末,小编再给大家发个福利!
👇
请在“法语人”公众号对话框回复关键字: 艾米丽在巴黎,即可领取观影资源!
你最爱或最想去巴黎的哪个角落呢?
更多第二季巴黎打卡点,
欢迎大家观影后留言补充!
文字:锦葵
审编:Léa,周温柔
参考链接/图源:
https://parissecret.com/ou-trouver-toutes-les-adresses-parisiennes-de-la-saison-2-demily-in-paris/
https://www.netflix.com/tudum/articles/prance-around-paris-like-emily-with-this-season-2-location-guide
https://www.vogue.fr/lifestyle/article/les-adresses-en-france-reperees-dans-la-saison-2-demily-in-paris
注:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。
你可能还想看
喜欢 法语人给我们点亮 “星标”吧!这样就不会错过每天的推送啦~
👇
右边点个 在看和 赞,给小编加个鸡腿吧!感谢你的喜欢!啾咪❤️